Neben den populären Alben hat Ibanez auch viele Kurzgeschichten vom Agentenduo Clever und Smart gezeichnet. Die besten Kurzgeschichten werden in diesem voluminösen Band abgedruckt. Von den frühen Tagen bis in unsere Zeit - viele Geschichten sind deutsche Erstveröffentlichung.

Francisco Ibáñez (*1936) gehört zu den populärsten Comiczeichnern Spaniens. Er veröffentlichte bereits in jungen Jahren Cartoons und 1958 erschien in einem Jugendmagazin erstmals die Reihe Mortadelo y Filemón (Clever und Smart), die ihn berühmt machte. Auf deutsch erschienen in den 1980er-Jahren auch die Serien Tom Tiger und Co. sowie Ausgeflippt im Condor Verlag.